Місяць: Травень 2026

Портал MOS у 2026 році: як подати заяву на карту побиту онлайн – покрокова інструкція

Posted on by Nikvadro
Портал MOS у 2026 році як подати заяву на карту побиту онлайн - покрокова інструкція

З 27 квітня 2026 року в Польщі запрацював оновлений урядовий портал MOS (Moduł Obsługi Spraw) – єдина платформа для онлайн-подачі заяв на легалізацію перебування. Паперові заяви більше не приймаються. Для українців це стосується і карти побиту CUKR, заявки на яку відкрилися з 4 травня 2026 року.

Що таке портал MOS і навіщо він потрібен?

MOS (Moduł Obsługi Spraw) – це державний онлайн-портал Управління у справах іноземців (Urząd do Spraw Cudzoziemców), доступний за адресою mos.cudzoziemcy.gov.pl. Через нього можна подавати заяви на:

дозвіл на тимчасове проживання;

дозвіл на постійне проживання;

статус резидента ЄС тривалого перебування;

карту побиту CUKR (для українців з PESEL UKR, з 4 травня 2026 р.).

З 27 квітня 2026 р. всі паперові заяви скасовані. Подача можлива виключно в електронній формі через MOS.

Хто може користуватися MOS?

Системою MOS можуть користуватися:

повнолітні іноземці, які легально перебувають у Польщі;

батьки, опікуни або куратори, що діють від імені неповнолітніх.

Обов’язкова умова – наявність профілю зауфаного (profil zaufany). Це безкоштовний польський електронний підпис, який можна оформити онлайн або в будь-якому відділенні ZUS, PUP, банку чи на пошті.

Покрокова інструкція: як подати заяву через MOS

Зареєструйте новий обліковий запис на mos.cudzoziemcy.gov.pl. Навіть якщо користувалися старим MOS – потрібно створити новий акаунт.

Увійдіть до системи через login.gov.pl за допомогою profil zaufany, кваліфікованого підпису або e-dowód.

Виберіть потрібний тип заяви (наприклад, картка побиту CUKR або дозвіл на тимчасове проживання).

Заповніть електронну форму: вкажіть e-mail роботодавця або навчального закладу (якщо потрібно), адресу, дані документів.

Додайте сканований додатки: фото, підтвердження оплати збору за карту та дозвіл.

Підпишіть заяву електронним підписом та надішліть. Система згенерує UPO – Урядове підтвердження прийому. Збережіть його.

Що відбувається після подачі заяви?

Після підписання та відправлення заяви через MOS вам не потрібно особисто відвідувати воєводський уряд. Ваш статус автоматично вважається легальним до отримання рішення. Уряд повідомить вас, коли документ буде готовий – тоді потрібно особисто прийти на отримання карти. Важливо: забрати карту необхідно протягом 60 днів, інакше вона буде анульована.

Часті запитання про MOS

Чи дійсні заяви, подані у паперовій формі до 27 квітня?

Так, якщо заява фізично надійшла до воєводського уряду до 26 квітня 2026 р. включно.

Що робити, якщо немає profil zaufany?

Оформити його можна безкоштовно онлайн через банківський інтернет-банкінг, у відділенні ZUS або Powiatowy Urząd Pracy.

Чи можна діяти через представника?

Так, але представник повинен мати нотаріально засвідчене доручення та власний профіль зауфаний.

Потрібна допомога з реєстрацією в MOS або подачею заяви на карту побиту? Фахівці MM Work Force супроводять вас від початку до кінця. Зв’яжіться з нами.

Tags: , , , , , , ,

Diia.pl у mObywatel змінила назву: що треба знати українцям при поїздках у 2026 році

Posted on by Nikvadro
Diia.pl у mObywatel змінила назву: що треба знати українцям при поїздках у 2026 році

З 5 березня 2026 року в польському застосунку mObywatel змінилася назва електронного документа, яким користуються українці для підтвердження особи та легального перебування в Польщі. Якщо ви досі бачите старий документ і не знаєте, чи він дійсний – ця стаття для вас.

Як називається документ тепер?

До 5 березня 2026 року документ в mObywatel мав назву Diia.pl. Після набуття чинності нового закону про тимчасовий захист він отримав нову офіційну назву – Dokument ochrony czasowej («Документ тимчасового захисту»).

Зміна назви пов’язана з тим, що 5 березня 2026 року в Польщі набрав чинності Закон про припинення заходів тимчасового захисту для українців – і правовий статус документа був переглянутий відповідно до нового законодавства.

Чи потрібно щось оновлювати?

Щоб документ відобразився з новою назвою, необхідно оновити застосунок mObywatel до версії 4.77 або вище. Якщо оновлення не зроблено, у вас може відображатися стара назва – це потенційно може спричинити непорозуміння на кордоні або в державних установах.

Після оновлення документ відображається автоматично з новою назвою, без жодних додаткових дій з вашого боку.

Важливо: зміни при перетині кордону

У зв’язку з перейменуванням документа змінилися і деякі правила при перетині кордону. З 5 березня 2026 року прикордонники перевіряють Dokument ochrony czasowej, а не Diia.pl. Якщо ваш застосунок не оновлено – є ризик, що документ не буде розпізнаний системою.

Що перевіряють при перетині кордону:

Дійсність документа (чи не минув термін дії).

Актуальну назву документа у застосунку.

Версію mObywatel (рекомендована – 4.77 і вище).

Кому доступний документ?

Документ доступний громадянам України, які:

перетнули польсько-український кордон після 24 лютого 2022 р.;

отримали номер PESEL зі статусом UKR;

мають активний довірений профіль (profil zaufany).

Документ підтверджує ім’я та прізвище, PESEL, дату народження та громадянство. Його можна використовувати для підтвердження особи, перетину кордону з країнами ЄС та отримання державних послуг у Польщі.

Як встановити або оновити mObywatel?

Android: завантажте з Google Play за назвою «mObywatel».

iOS: завантажте з App Store за назвою «mObywatel».

Після встановлення увійдіть через profil zaufany або інтернет-банкінг.

Документ додається автоматично після входу.

Часті запитання

Чи потрібно переоформлювати документ через зміну назви?

Ні. Документ залишається дійсним. Потрібно лише оновити застосунок.

Чи можна використовувати документ при поїздках у країни ЄС?

Так. Dokument ochrony czasowej визнається як документ для перетину кордону в рамках Шенгенської зони.

Маєте питання щодо документів та легального перебування в Польщі? Фахівці MM Work Force допоможуть розібратися у змінах. Зв’яжіться з нами.

Tags: , , ,

Карта побиту CUKR в Польщі: як оформити та подати заяву через MOS у 2026 році

Posted on by Nikvadro
Карта побиту CUKR в Польщі: як оформити та подати заяву через MOS у 2026 році

З 4 травня 2026 року громадяни України, які перебувають у Польщі під тимчасовим захистом та мають статус PESEL UKR, можуть подавати заяви на отримання карти побиту CUKR. Цей документ підтверджує дозвіл на тимчасове проживання протягом 3 років і є першим кроком до стабільнішої форми легалізації у Польщі.

Що таке карта побиту CUKR?

CUKR (Certyfikat Ukraińca Korzystającego z Rozwiązań) – це карта побиту з приміткою «Попередньо власник тимчасового захисту», видається на 3 роки. На відміну від стандартного дозволу на тимчасове проживання, процедура CUKR значно спрощена – вона не потребує складного адміністративного провадження та рішення воєводи.

Карта CUKR надає повний доступ до польського ринку праці без додаткового дозволу на роботу, право на ведення господарської діяльності нарівні з польськими громадянами, а також дає змогу пересуватися зоною Шенген до 90 днів кожні 180 днів.

Хто може подати заяву на CUKR?

На карту CUKR мають право:

громадяни України з PESEL UKR, які прибули до Польщі після 23 лютого 2022 р. у зв’язку з воєнними діями;

члени їхніх сімей: подружжя, неповнолітні діти, діти подружжя, а також найближчі родичі – власники Карти поляка;

діти, народжені в Польщі після 23 лютого 2022 р., матері яких мають карту CUKR.

Як подати заяву: покрокова інструкція

Заяви приймаються виключно в електронній формі через портал MOS. Паперові заяви не розглядаються.

Зареєструйте новий обліковий запис у системі MOS – навіть якщо користувалися старою версією порталу.

Увійдіть до MOS через login.gov.pl за допомогою профілю зауфаного (profil zaufany).

Заповніть електронну форму заяви на отримання карти побиту для громадян України.

Додайте необхідні вкладення: фото (без головного убору), підтвердження сплати зборів.

Підпишіть заяву профілем зауфаним або кваліфікованим електронним підписом та надішліть.

Збережіть Урядове підтвердження прийому (UPO) як доказ подачі.

Що змінюється після отримання CUKR?

Після видачі карти статус UKR автоматично змінюється на статус CUKR.

Увага: власник карти CUKR зобов’язаний повідомляти воєводу про кожну зміну місця проживання протягом 15 робочих днів. Також важливо: якщо не забрати готову карту протягом 60 днів після отримання повідомлення — вона буде анульована.

Часті запитання про CUKR

Чи потрібна робота або запрошення від роботодавця для отримання CUKR?

Ні. На відміну від стандартних дозволів, отримання CUKR не залежить від факту працевлаштування.

Чи зараховується час проживання по CUKR до стажу для постійного побиту?

Так. Період перебування за картою CUKR враховується при оформленні дозволу резидента ЄС тривалого перебування.

Якщо вже триває провадження про дозвіл на проживання - що буде після подачі на CUKR?

Воно буде припинено автоматично, без окремого рішення воєводи.

Потрібна допомога з оформленням карти CUKR або реєстрацією в MOS? Фахівці MM Work Force нададуть підтримку на кожному кроці. Зв’яжіться з нами.

Tags: , , , , , ,

Статус безробітного в Польщі: скільки він може тривати та коли його можна втратити

Posted on by Nikvadro

Якщо ви перебуваєте в Польщі та не маєте роботи – реєстрація в районному центрі зайнятості (Powiatowy Urząd Pracy) дає вам офіційний статус безробітного та доступ до низки переваг: допомоги по безробіттю, безкоштовних курсів, медичного страхування. Але цей статус діє не безстроково. Розбираємо, скільки він може тривати, коли продовжується, а коли – скасовується достроково.

Стандартний термін статусу безробітного – 3 роки

За загальним правилом статус безробітного надається на 3 роки з дня реєстрації. Цей строк однаковий для польських громадян та іноземців, які мають право перебувати в Польщі та шукають роботу. Упродовж цього часу вам необхідно підтримувати регулярний контакт з PUP – щонайменше раз на 90 днів – і виконувати зобов’язання безробітного.

Коли статус може тривати довше?

Закон передбачає кілька підстав для продовження статусу безробітного понад стандартні 3 роки:

Жінка, яка під час перебування на обліку народила дитину, отримує продовження на термін, що відповідає тривалості відпустки по вагітності та пологах, батьківської або додаткової відпустки, на яку вона мала б право.

Якщо безробітна особа бере участь у програмі підтримки PUP – наприклад, стажуванні, навчанні чи посередництві у працевлаштуванні – статус зберігається до завершення цієї програми.

Коли статус може бути скасований достроково?

Статус безробітного припиняється раніше за три роки, якщо зареєстрована особа:

не з’являється до PUP щонайменше раз на 90 днів та не підтримує контакт іншим способом;

з власної вини не розпочинає або перериває участь у запропонованій програмі підтримки;

не повідомляє PUP про виїзд за кордон або перевищує дозволений термін перебування за межами Польщі;

знаходить роботу або починає власну підприємницьку діяльність.

Коли можна зареєструватися повторно?

Після втрати статусу безробітного повторна реєстрація можлива не раніше ніж через 90 днів. Важливо: у цьому разі 3-річний строк розпочинається спочатку – попередній час не зараховується.

Часті запитання

Чи може іноземець зареєструватися як безробітний у Польщі?

Так, якщо він має право на легальне перебування та роботу в Польщі (наприклад, статус UKR, карту побиту або дозвіл на роботу).

Чи обов'язково щомісяця з'являтися до PUP?

Ні. Достатньо підтримувати контакт щонайменше раз на 90 днів – особисто або за вказаними центром способами.

Чи зберігається медичне страхування під час реєстрації?

Так. Одна з ключових переваг статусу безробітного – безкоштовне медичне страхування через NFZ протягом усього строку реєстрації.

Що відбувається після 3 років без роботи?

Статус скасовується автоматично. Щоб зареєструватися знову, потрібно звернутися до PUP та розпочати новий 3-річний термін.

Маєте питання про ваш статус або права як безробітного в Польщі? Фахівці MM Work Force допоможуть розібратися та знайти роботу. Зв’яжіться з нами – консультація безкоштовна.

Tags: ,

Як лікарю з України почати працювати в Польщі: стандартна та спрощена процедура у 2026 році

Posted on by Nikvadro
Як лікарю з України почати працювати в Польщі стандартна та спрощена процедура у 2026 році

Польща залишається однією з найдоступніших країн для українських медиків, які хочуть продовжити кар’єру за кордоном. Законодавство передбачає дві процедури отримання права на виконання лікарської або стоматологічної професії: стандартну та спрощену. Розбираємо, чим вони відрізняються та що потрібно для кожної з них.

Стандартна процедура: повне визнання кваліфікації

За стандартною процедурою право на виконання лікарської чи стоматологічної професії надає відповідна окружна лікарська рада (okręgowa rada lekarska) – залежно від запланованого місця роботи. Воно може бути надане на визначений або безстроковий термін

Вимоги стандартної процедури:

Нострифікація диплома: отримання визнання диплому лікаря, виданого українським навчальним закладом, як еквівалента польського – або складання Лікарського верифікаційного іспиту (LEW).

Стажування: проходження післядипломного стажування в Польщі або отримання від Міністра охорони здоров’я рішення про визнання закордонного стажування.

Державний іспит: складання LEK (для лікарів) або LDEK (для стоматологів).

Іспит з польської мови перед Вищою лікарською радою.

Бездоганна етична репутація, повна цивільна дієздатність та стан здоров’я, що дозволяє виконувати професійні обов’язки.

Спрощена процедура: для лікарів-спеціалістів

Для лікарів, які мають диплом спеціаліста, отриманий поза ЄС, передбачена спрощена процедура. Вона дозволяє отримати право на виконання професії на визначений обсяг діяльності, строк та місце – без складання всіх іспитів стандартної процедури.

Що потрібно для спрощеної процедури:

Диплом лікаря (не менше 5 років навчання), легалізований консулом або з апостилем.

Диплом лікаря-спеціаліста, також легалізований або з апостилем.

Щонайменше 3 роки досвіду роботи як лікар-спеціаліст протягом останніх 5 років.

Підтвердження знання польської мови на рівні не нижче B1.

Довідка від польської лікарні або медичного закладу із зазначенням підрозділів, терміну, обсягу обов’язків та даних наставника з повним правом на виконання лікарської професії.

Бездоганна етична репутація, повна дієздатність та відповідний стан здоров’я.

Важливі деталі спрощеної процедури

Згоду на виконання лікарської діяльності надає Міністр охорони здоров’я у формі адміністративного рішення. У рішенні зазначаються обсяг діяльності, строк роботи та місце. Право на виконання професії надається на строк до 5 років, а протягом першого року роботи – лише під наглядом лікаря-спеціаліста.

Після отримання рішення міністра необхідно протягом 6 місяців звернутися до окружної лікарської ради для отримання права на виконання лікарської професії. Лікарська рада оформить його лише за наявності документа, що підтверджує знання польської мови на рівні В1.

Увага: важливі зміни 2024–2026 років

До 24 жовтня 2024 року для українців діяла особлива спрощена процедура, яка не вимагала нострифікації диплома. Ця процедура скасована. Лікарі, що вже отримали умовне право на виконання професії, зберігають його, але зобов’язані до 1 травня 2026 року подати документ, що підтверджує знання польської мови на рівні B1. В іншому разі право на виконання лікарської та стоматологічної діяльності буде втрачено.

Часті запитання

Чи можна лікарю з України одразу практикувати без іспитів?

За спрощеною процедурою — так, але лише на визначений обсяг і строк, і перший рік — під наглядом.

Які документи потрібно легалізувати?

Диплом лікаря та диплом спеціаліста — через консула або апостиль.

Плануєте роботу лікарем у Польщі та потребуєте підтримки у пошуку місця або оформленні документів? Команда MM Work Force готова допомогти. Зв’яжіться з нами.

Tags: , , ,

Лікарняний L4 в Польщі у 2026 році: нові правила ZUS для українців

Posted on by Nikvadro
Лікарняний L4 в Польщі у 2026 році нові правила ZUS для українців

З початку 2026 року в Польщі набули чинності суворіші правила щодо оформлення та контролю лікарняних листків (L4). Зміни стосуються всіх офіційно працевлаштованих іноземців, які мають відрахування до ZUS, – зокрема громадян України. Реформа спрямована на посилення контролю та запобігання зловживанням, однак вона також принесла низку позитивних змін для самих працівників.

Перший пакет змін – з 27 січня 2026 року

Перший блок реформи набрав чинності 27 січня 2026 року. ZUS отримав розширені повноваження: доступ до системи e-zdrowie та право вимагати від пацієнта пояснень, додаткових документів або інформації для потреб контролю. Якщо пояснення відсутні або виявляються непереконливими — виплати лікарняних скасовуються за весь період L4.

Нові правила поведінки під час L4 – з 13 квітня 2026 року

Від 13 квітня 2026 року запрацював другий, детальніший блок реформи. Законодавство тепер чітко визначає, які дії дозволені під час хвороби, а які призведуть до втрати виплат.

Дозволено:

відвідувати лікаря та аптеку;

робити покупки для задоволення базових потреб;

вирішувати поодинокі невідкладні справи у виняткових ситуаціях — наприклад, підписати важливий документ або оплатити рахунок, якщо це не є дорученням роботодавця.

Заборонено:

виконувати будь-яку оплачувану роботу – навіть часткову, тимчасову чи для іншого роботодавця;

виїжджати у туристичні поїздки або відпустки;

брати участь у масових заходах чи паломництвах;

інтенсивно займатися спортом.

Що змінилося на краще: позитивні зміни для працівників

Реформа 2026 року – не лише обмеження. Вона принесла і реальні переваги для тих, хто офіційно хворіє.

Перший день хвороби тепер зараховується до виплат. Раніше, якщо працівник захворів і звернувся до лікаря того самого дня, перші 24 години не враховувалися при нарахуванні допомоги. Відтепер ця прогалина усунена.

Поняття «несумісної діяльності» стало точнішим. Раніше правила трактувалися надто широко, і люди могли втрачати виплати навіть через незначні повсякденні дії. Тепер чітко визначено, які саме дії можуть заважати одужанню та впливати на розмір допомоги.

Строки та медичні огляди

Лікарняний, виданий без додаткових обстежень, діє максимум 14 днів. Після цього пацієнт має пройти повторний огляд для підтвердження необхідності продовження лікування. З 3 квітня 2026 року рішення про продовження L4 можуть ухвалювати не лише лікарі, а й медсестри, фізіотерапевти та інші сертифіковані фахівці ZUS.

Наслідки порушення правил L4

Будь-яка оплачувана робота під час перебування на лікарняному призводить до негайної втрати права на виплату допомоги по хворобі за весь цей період. Правило стосується всіх форм зайнятості: підробітків, дистанційної роботи, роботи на іншого роботодавця. Навіть невеликий додатковий заробіток під час L4 є підставою для повного скасування виплат.

Часті запитання про L4 в Польщі

Чи може іноземець отримати L4 в Польщі?

Так. Якщо ви офіційно працевлаштовані та сплачуєте внески до ZUS, ви маєте право на лікарняний нарівні з польськими громадянами.

Що буде, якщо відмовити контролеру ZUS?

Відмова надати пояснення або необхідні документи є підставою для скасування лікарняних виплат за весь період L4.

Чи зараховується перший день хвороби у 2026 році?

Так – це нова зміна на користь працівників, яка діє починаючи з 2026 року.

Скільки максимально може тривати L4 без повторного огляду?

Не більше 14 днів. Після цього потрібне підтвердження від лікаря або іншого уповноваженого фахівця ZUS.

Маєте питання щодо лікарняного або своїх прав як працівника в Польщі? Фахівці MM Work Force безкоштовно проконсультують і допоможуть уникнути типових помилок.

Tags: , ,